1.【論語原文】 顏淵、季路侍。子曰:「盍各言爾志?」子路曰:「願車馬、衣輕裘,與朋友共,敝之而無憾。」顏淵曰:「願無伐善,無施勞。」子路曰:「願聞子之志?」子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之。」 【注釋】季路:子路。敝:損壞。盍(ㄏㄜˊ):何不。伐:誇耀。施:表白。
【譯文】 顏淵、季路侍奉孔子身旁時。孔子說:「為何不說說你們每個人的願望呢?」子路說:「我願將車馬和皮衣與朋友共用,壞了也不覺得遺憾。」顏淵說:「但願我能做到不誇耀自己的優點、不宣揚自己的功勞。」子路說:「老師您的願望呢?」孔子說:「但願老人能享受安樂,朋友能夠相互信任,少兒能得到關懷。」
2. 【論語原文】 子曰:「篤信好學,守死善道;危邦不入,亂邦不居;天下有道則現,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。」
【注釋】 篤(ㄉㄨˇ):忠實。
【譯文】 孔子說:「堅守信譽,認真學習,誓死堅守正義;不入險地,不住亂世;國家太平則一展抱負,社會黑暗則隱姓埋名。治世中,貧賤就是恥辱;亂世中,富貴也是恥辱。」
3.【論語原文】 子曰:「狂而不直、侗而不願、悾悾而不信,吾不知之矣。」
【注釋】 侗(ㄊㄨㄥˊ):幼稚。願:樸實。悾悾(ㄎㄨㄥ):誠懇。
【譯文】 孔子說:「狂妄卻不耿直、幼稚但不老實、表面忠厚而不守信用,我無法理解這種人。」
請回答以下問題:
- 這三則篇章中那一則對你的啟發最大呢?為什麼?_______________________________________________________
- 對人所說的話及承諾都應當信守,你曾跟他人有約定的經驗嗎?對於約定你是如何處理呢? _____________________________________________
- 在日常生活中,我們要該如何做到誠信?請舉例說明:__________________________________________________________
誠信教育學習單.pdf