1. 培根吐司加蛋加起司是 Bacon, cheese, and egg sandwich（吐司是toast，早餐店大多都把吐司和其他材料夾在一起吃，所以用sandwich）
2. 檸檬綠去冰半糖是 Lemon green tea with half-sugar, no ice
3. 「小編」的英文？我們稱「編輯」editor，小編是暱稱
4. 統一發票是receipt
5. 「低頭族」外國人會說喜歡黏在手機上的人是phone addicts；有個英文新字叫phubber，是指低頭玩手機冷落了身旁朋友的人